(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 旌表:表彰。
- 竹熨:用竹子支撐的輕便轎子。
- 輕輿:輕便的轎子或車。
- 水溫半菽:指簡單的飲食。
- 半菽:半菜半糧,指粗劣的食物。
- 寸心:指內心。
- 三暉:指日、月、星的光輝。
- 萬頃:形容廣闊的水面或土地。
- 一畝:指小片土地。
- 高蓋門閭:指高大的門第。
- 華黼黻:華麗的禮服。
- 斑衣:指綵衣,古代指孝服。
- 歲月老巾冠:指年老時的服飾。
- 續漢書:指繼續編寫漢代的史書。
- 申孝:指申屠蟠,東漢時期的孝子。
- 申屠:姓氏。
- 蟠:指申屠蟠。
翻譯
用竹子支撐的輕便轎子隨處可安,簡單的飲食也能盡情歡樂。 內心的感受從未被日、月、星的光輝所遺忘,萬頃的廣闊不如一畝的寬廣。 高大的門第和華麗的禮服,歲月流逝,老去的服飾。 遙想繼續編寫漢代的史書,表彰孝子申屠蟠,千古流傳。
賞析
這首作品通過對比和象徵的手法,表達了作者對孝道的推崇和對簡樸生活的讚美。詩中「竹熨輕輿」與「水溫半菽」描繪了一種隨遇而安、知足常樂的生活態度,而「寸心不暫三暉置」則強調了內心的重要性。後兩句通過對高門大戶和華麗服飾的描寫,反襯出孝子申屠蟠的樸素和偉大,表達了作者對孝道的敬仰和對歷史的緬懷。