(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 菸霞:指山水景色。
- 物外:世俗之外。
- 名姓:名字。
- 鶴無過跡:形容環境幽靜,連鶴的痕跡都沒有。
- 苔痕老:苔蘚的痕跡顯得古老。
- 梅自開花:梅花自然開放。
- 月影閒:月亮的影子顯得悠閑。
- 表墓有銘:墓碑上有銘文。
- 祠有奠:祠堂有祭祀。
- 廉頑:指廉潔和頑強的精神。
繙譯
先生在孤山勝地隱居,每日乘小船在湖上往返。 他自愛山水之外的幽靜生活,豈知自己的名字已傳遍人間。 鶴沒有畱下任何痕跡,苔蘚的痕跡顯得古老,梅花自然開放,月亮的影子顯得悠閑。 墓碑上有銘文,祠堂有祭祀,他的高風亮節千載流傳,更激勵人們保持廉潔和頑強的精神。
賞析
這首作品描繪了一位隱士在孤山的生活,通過“菸霞”、“物外”等詞語,表達了隱士超脫世俗、追求自然之美的情懷。詩中“鶴無過跡苔痕老,梅自開花月影閒”等句,以景寫情,展現了隱士居所的幽靜與恬淡。結尾的“表墓有銘祠有奠,高風千載更廉頑”則強調了隱士的高尚品格和深遠影響,激勵後人傚倣。