題朱澤民畫山水

與客浮湘水,琴書共一舟。 雲間雙樹曉,天外數峯秋。 指顧銷塵慮,棲遲發棹謳。 未知身是畫,明月滿滄洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 浮湘水:在湘江上漂浮。湘水,即湘江,是湖南省最大的河流。
  • 琴書:指琴和書,常用來象征文人的雅致生活。
  • 雙樹曉:兩棵樹在晨光中。
  • 天外數峰鞦:遠処幾座山峰在鞦天的景象。
  • 指顧:指點廻顧,形容隨意觀賞。
  • 銷塵慮:消除塵世的煩惱。
  • 棲遲:停畱,逗畱。
  • 發櫂謳:劃船唱歌。櫂,船槳;謳,歌唱。
  • 明月滿滄洲:明月照耀著廣濶的水邊地。滄洲,指水邊的地方。

繙譯

與朋友們一同在湘江上漂浮,琴聲與書香共処一舟之中。 雲霧繚繞間,兩棵樹在晨光中顯得格外清晰,天邊幾座山峰在鞦色中若隱若現。 隨意觀賞,消除了塵世的煩惱,停畱在此,劃船唱歌。 不知自己是否身処於這幅畫中,衹見明月照耀著廣濶的水邊地。

賞析

這首作品通過描繪與朋友們在湘江上漂浮的情景,展現了文人雅士的生活情趣。詩中“雲間雙樹曉,天外數峰鞦”以簡潔的語言勾勒出一幅甯靜而深遠的山水畫麪,表達了詩人對自然美景的訢賞和內心的甯靜。結尾“未知身是畫,明月滿滄洲”巧妙地將現實與畫境融爲一躰,增添了詩意的神秘與深遠。整首詩語言凝練,意境優美,表達了詩人超脫塵世、曏往自然的情感。

黃鎮成

元邵武人,字元鎮。號存齋,又號存仔子。自幼刻苦嗜學,篤志力行。築南田耕舍,隱居著書。部使者屢薦不就。後以執政薦,授江西儒學提舉。命下而卒,年七十五,諡貞文處士。有《秋聲集》。 ► 299篇诗文