籛鏗詞
殷有賢大夫,黃髮眉雙白。男女欲不絕,飲食谷不闢。
四十九室家,五十二嗣息。豈是山澤癯,咽漱煉精魄。
廣成至道本自然,有人得之同壽域。君不見孔子竊比我老彭,老彭之壽稱以德。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 籛鏗(jiān kēng):古代傳說中的人物,相傳爲長壽者。
- 黃髮:指老年人頭髮由白變黃,是長壽的象徵。
- 眉雙白:眉毛全白,也是老年人的特徵。
- 谷不闢:谷,指五穀,闢,避開。意指不挑食,五穀雜糧都吃。
- 四十九室家:指有四十九個家庭,形容子孫衆多。
- 五十二嗣息:嗣息,子孫。指有五十二個子孫。
- 山澤癯(qú):癯,瘦弱。山澤癯,指隱居山林的瘦弱之人。
- 咽漱:咽,吞嚥;漱,含水洗口。這裏指修煉內丹的一種方法。
- 煉精魄:煉,修煉;精魄,精神與魂魄。指修煉精神與魂魄。
- 廣成:古代傳說中的仙人,以長壽著稱。
- 壽域:長壽的境地。
- 孔子竊比我老彭:孔子曾說:「竊比我於老彭。」意指孔子自比於老彭,老彭是古代的長壽者。
- 老彭之壽稱以德:老彭之所以長壽,是因爲他的德行。
翻譯
殷朝有一位賢良的大夫,頭髮由白變黃,眉毛全白。他的男女慾望不曾斷絕,飲食上不挑食,五穀雜糧都吃。他有四十九個家庭,五十二個子孫。他並非隱居山林的瘦弱之人,而是通過吞嚥漱洗來修煉精神與魂魄。廣成仙人的至道本是自然之道,有人得到此道便能進入長壽的境地。你難道沒聽說過孔子曾自比於老彭,老彭之所以長壽,是因爲他的德行。
賞析
這首作品通過對殷朝賢大夫的描述,展現了其長壽與德行的關係。詩中「黃髮眉雙白」形象地描繪了老人的外貌,而「男女欲不絕,飲食谷不闢」則反映了其生活的自然與和諧。後文通過「咽漱煉精魄」和「廣成至道本自然」等句,傳達了修煉與自然之道對於長壽的重要性。結尾引用孔子與老彭的典故,強調了德行對於長壽的影響,體現了作者對於道德與長壽關係的深刻理解。