菖蒲花辭
黃花落,菖花開。勸君續命酒,金琶聲若雷。晉州古城鐵甕裂,大人石點燕攴面。
玉鏡高臺畫眉未,蟠蛇陣前看兒戲。馬上走戎裝,禕衣上身何短長。
長風起華橋,日落漳河道。爲君始,爲君終,菖花不如美人草。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 菖蒲花:一種水生植物,花期在端午節前後。
- 續命酒:古代一種習俗,端午節飲菖蒲酒以驅邪避疫。
- 金琶:一種樂器,此處形容琶聲響亮。
- 晉州古城:指古代晉州(今山西省臨汾市)的城牆。
- 鐵甕裂:形容城牆堅固如鐵,但因戰亂而破裂。
- 大人石:可能指古代的一種巨石或石碑。
- 燕攴面:燕攴(pū),古代一種麪食,此處可能指石碑上的雕刻。
- 玉鏡高臺:指女子梳妝的地方。
- 蟠蛇陣:古代一種軍事陣法。
- 禕衣:古代一種禮服。
- 華橋:華麗的橋樑。
- 漳河:河流名,流經河北、河南等地。
翻譯
黃花凋謝,菖蒲花盛開。勸你繼續喝下續命的酒,金琶的聲音如同雷鳴。晉州古城的鐵牆彷彿裂開,大人石上的燕攴面雕刻清晰可見。
在高臺上梳妝的女子還未畫好眉,就已經在蟠蛇陣前觀看孩子們的遊戲。女子身着戎裝騎在馬上,禕衣的長短正合適。
長風吹過華麗的橋樑,太陽落在了漳河的河道上。這首詩爲你開始,也將爲你結束,菖蒲花雖美,卻不如美人草。
賞析
這首作品以菖蒲花爲引子,通過對端午節習俗的描繪,展現了古代戰亂與和平生活的對比。詩中「金琶聲若雷」、「晉州古城鐵甕裂」等句,形象地描繪了戰亂的慘烈。而「玉鏡高臺畫眉未」、「蟠蛇陣前看兒戲」則展現了和平時期女子的生活場景。最後,詩人通過「菖花不如美人草」表達了對和平生活的嚮往和對戰爭的厭惡。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富。