武氏剪甲詞
武彠女、文皇妃，弱兼厥嗣雄其夫。立周七廟，滅唐諸孤。
身服袞冕，執鎮圭郊，祀上帝圜丘之墟。於乎黜牝晨之僣，洗麀聚之污。
復子厥闢，退老椒廬，何用拜洛受圖。禪少室，頌天樞。
雖不剪甲，神其吐諸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 武彠（yù）：武則天，中國歷史上唯一的女皇帝。
- 文皇妃：指武則天曾是唐太宗李世民的妃子。
- 弱兼厥嗣：指武則天以女性之身，繼承了男性的權力。
- 雄其夫：指武則天的丈夫唐高宗李治。
- 立周七廟：指武則天建立周朝，設立七廟以祭祀祖先。
- 滅唐諸孤：指武則天消滅了唐朝的宗室成員。
- 袞冕（gǔn miǎn）：古代帝王和貴族的禮服和禮帽。
- 鎮圭：古代帝王舉行朝會時所執的一種玉器。
- 郊祀：古代帝王在郊外祭祀天地的儀式。
- 上帝圜丘：指天壇，古代帝王祭天的地方。
- 黜牝晨之僣（chù pìn chén zhī jiàn）：指廢除女性篡權的僭越行爲。
- 洗麀聚之污（xǐ yōu jù zhī wū）：指清洗宮廷中的淫亂污點。
- 復子厥闢：指恢復兒子的君主地位。
- 椒廬：指後宮。
- 拜洛受圖：指接受天命，成爲皇帝。
- 禪少室：指禪讓皇位。
- 頌天樞：指歌頌天命。
- 剪甲：指消滅。
- 吐諸：指揭示真相。
翻譯
武則天，曾是唐太宗的妃子，以女性之身繼承了男性的權力，並超越了她的丈夫唐高宗。她建立了周朝，設立七廟以祭祀祖先，消滅了唐朝的宗室成員。她身着帝王的禮服和禮帽，手持玉器，在郊外祭祀天地。她廢除了女性篡權的僭越行爲，清洗了宮廷中的淫亂污點。她恢復了兒子的君主地位，退居後宮，不再接受天命成爲皇帝。她禪讓了皇位，歌頌天命。雖然她沒有消滅所有的反對勢力，但她的行爲已經揭示了真相。
賞析
這首作品通過描述武則天的政治行爲和成就，展現了她作爲中國歷史上唯一女皇帝的非凡地位和影響力。詩中，「弱兼厥嗣雄其夫」一句，既表達了武則天以女性之身掌握大權的非凡，也暗示了她對丈夫唐高宗的超越。後文通過列舉她的政績，如「立周七廟」、「滅唐諸孤」等，進一步強化了她的政治才能和決斷力。最後，通過「雖不剪甲，神其吐諸」的表述，暗示了她的統治雖然有爭議，但她的歷史地位和影響是不可否認的。整首詩語言凝練，意境深遠，是對武則天覆雜歷史形象的精煉概括。
