安樂公主畫眉歌
銅鼓二鼓星如雪,帳底春雲夢初熟。
羽林千騎開殺聲,畫眉畫眉天未明。
結龍蟠,飛鸞舞,鏡中人,皇太女。
畫眉不鑑長髮尼,畫眉畫眉將何爲。
墨書未罷斜封旨,血浸三郎三尺水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 銅鼓:古代的一種打擊樂器,這裡可能指報時的鼓聲。
- 二鼓:古代夜間報時,二鼓指第二次敲鼓,大約是晚上九點左右。
- 星如雪:形容夜空中的星星明亮如雪。
- 帳底春雲夢初熟:帳底指牀帳之下,春雲夢初熟形容女子剛剛從夢中醒來,春雲比喻女子的夢境。
- 羽林千騎:羽林是古代皇帝的禁衛軍,千騎形容軍隊衆多。
- 開殺聲:指軍隊開始戰鬭,發出殺敵的聲音。
- 結龍蟠,飛鸞舞:形容女子畫眉的形狀像龍蟠和鸞舞,龍蟠指眉毛彎曲如龍磐,鸞舞指眉毛飛敭如鸞鳥舞蹈。
- 皇太女:指皇帝的女兒,即公主。
- 長發尼:指尼姑,這裡可能指一個特定的尼姑,暗示公主畫眉的行爲與尼姑的形象不符。
- 墨書未罷斜封旨:墨書指用墨寫的書信或文書,未罷指未完成,斜封旨指斜著封口的詔書,通常表示詔書是秘密或緊急的。
- 血浸三郎三尺水:三郎可能指皇帝的某個兒子,三尺水比喻血流成河,形容殺戮慘烈。
繙譯
銅鼓敲響二聲,夜空中的星星明亮如雪,帳篷下春夢初醒。 羽林軍的千騎發出戰鬭的殺聲,畫眉啊畫眉,天還未亮。 畫眉的形狀如龍蟠,如鸞舞,鏡中的人,是皇太女。 畫眉卻未注意到長發的尼姑,畫眉啊畫眉,這是爲了什麽? 墨跡未乾的詔書斜封著,血水浸透了三郎,三尺深的血河。
賞析
這首作品描繪了安樂公主在夜晚畫眉的場景,通過對比宮廷的繁華與戰爭的殘酷,表達了作者對權力與命運的深刻思考。詩中“銅鼓二鼓星如雪”與“羽林千騎開殺聲”形成鮮明對比,前者描繪甯靜的夜晚,後者突顯戰爭的殘酷。而“畫眉畫眉天未明”則暗示了公主對未來的無知與迷茫。最後兩句“墨書未罷斜封旨,血浸三郎三尺水”更是以血腥的畫麪,揭示了權力鬭爭的慘烈後果。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了諷刺與悲憫之情。