石郎謠
南山石郎隱蓬顆，將軍遠適南山下。彎弓射石，石郎怒生火。
石郎告將軍，猢戴汝髏，蟻穿汝踝。家有鬼妻，廄有鬼馬，不知石郎長年者。
長年者，石馬戴郎不稱殤，石妻望郎不稱寡。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 南山：指山的南面。
- 石郎：指石頭，這裏擬人化爲石郎。
- 隱蓬顆：隱藏在蓬草之中。
- 將軍：古代對高級武官的稱呼。
- 遠適：遠行。
- 彎弓射石：拉開弓箭射向石頭。
- 怒生火：形容石頭被射中後，彷彿憤怒地冒出火焰。
- 猢戴汝髏：猢猻戴上了你的頭骨，比喻荒誕不經。
- 蟻穿汝踝：螞蟻穿過你的腳踝，形容微不足道的事物。
- 家有鬼妻：家中有一個鬼魂般的妻子。
- 廄有鬼馬：馬廄中有一匹鬼魂般的馬。
- 長年者：長壽的人。
- 不稱殤：不符合早逝的命運。
- 不稱寡：不符合寡婦的身份。
翻譯
南山上的石郎隱藏在蓬草之中，一位將軍遠行來到南山下。他拉開弓箭射向石頭，石頭彷彿憤怒地冒出火焰。 石郎對將軍說：「猢猻戴上了你的頭骨，螞蟻穿過你的腳踝。你的家中有一個鬼魂般的妻子，馬廄中有一匹鬼魂般的馬，你卻不知道我是長壽的石郎。」 長壽的石郎，石馬戴着我不會早逝，石妻望着我也不會成爲寡婦。
賞析
這首作品通過擬人化的手法，將石頭賦予生命和情感，創造了一個奇幻而富有哲理的故事。詩中將軍與石郎的對話，揭示了人類對自然的不解和誤解，以及自然界中萬物皆有生命的深刻寓意。通過誇張和比喻，詩人表達了對自然界的敬畏和對生命多樣性的讚美。整首詩語言生動，意境深遠，充滿了想象力和創造力。
