將至中山

元 · 蒲道源

中山何處是，隱隱望孤城。
遠靄青林暗，斜陽白塔明。
韓蘇名不朽，遼宋恨應平。
策馬長途晚，風沙老客情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隱隱：隱約，不分明。
• 靄（ǎi）：輕霧。
• 斜陽：傍晚西斜的太陽。
• 白塔：白色的塔。
• 韓蘇：指韓愈和蘇軾，兩位文學家。
• 遼宋：指遼朝和宋朝，兩個歷史時期的政權。
• 策馬：騎馬。
• 長途：遠距離的路程。
• 風沙：風和沙塵。
• 老客情：長期旅人的情感。

翻譯

中山在哪裏呢？隱約中望見一座孤城。遠處的霧靄使青色的樹林顯得暗淡，斜陽照耀下，白色的塔顯得格外明亮。韓愈和蘇軾的名字永垂不朽，遼朝和宋朝的遺憾應該得到平息。騎着馬在漫長的路上，傍晚的風沙中，老旅人的情感愈發濃烈。

賞析

這首作品描繪了旅途中的孤寂與懷古之情。詩人通過遠望孤城、青林、白塔等意象，勾勒出一幅傍晚時分的旅途景象，透露出一種淡淡的憂傷和對歷史的沉思。詩中提到韓愈和蘇軾，表達了對文學巨匠的敬仰，同時也隱含了對歷史變遷的感慨。末句「風沙老客情」更是深刻地描繪了長期旅人的孤獨與滄桑，使全詩情感深沉，意境悠遠。