臨江仙

元 · 蒲道源

俗務相仍何日了，紛紛百緒千頭。空教縈繞似遭囚。情知鷗與鷺，亦解替人羞。
春曉拂衣隨父老，扶攜尋壑經丘。本無肥馬衣輕裘。閒身元自在，不問幾宜休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 俗務：日常瑣碎的事務。
• 相仍：連續不斷。
• 縈繞：纏繞，圍繞不去。
• 遭囚：像被囚禁一樣。
• 解：理解，知道。
• 扶攜：互相扶持。
• 尋壑經丘：尋找山谷和丘陵，指遊山玩水。
• 肥馬衣輕裘：指富貴生活。
• 閒身：閒散的身軀，指無拘無束的生活狀態。
• 不問幾宜休：不管何時應該休息。

翻譯

日常瑣碎的事務連續不斷，何時才能結束？這些紛繁複雜的思緒如同千頭萬緒。空自讓人感到像被囚禁一樣。我知道鷗鳥與鷺鳥，也會理解並替人感到羞愧。

春天的早晨，我隨着父老們拂去衣上的塵埃，互相扶持着去尋找山谷和丘陵。我本就沒有富貴的生活，沒有肥壯的馬匹和輕暖的皮衣。我的身體原本就是自由自在的，不管何時應該休息。

賞析

這首作品表達了作者對世俗事務的厭倦和對自由生活的嚮往。詩中，「俗務相仍何日了」一句，直接抒發了作者對無盡瑣事的無奈和疲憊。而「空教縈繞似遭囚」則進一步以囚禁爲喻，形象地描繪了世俗束縛下的心靈困境。後文通過對比「肥馬衣輕裘」的富貴生活與「閒身元自在」的自由狀態，強調了作者對簡樸自然生活的追求和嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了元代文人追求心靈自由的普遍情感。