書事

客舍如僧舍,秋風几席清。 竹孫仍帶籜,鳩婦已呼晴。 年老心情減,官卑去就輕。 京師名籍甚,鄭子豈其卿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 竹孫:指竹筍。
  • (tuò):竹筍的外殼。
  • 鳩婦:指雌鳩。
  • 呼晴:呼喚晴天,形容天氣轉晴。
  • 名籍甚:名聲很大。
  • 鄭子:指鄭國的公子,這裏泛指有才學的人。
  • :古代對男子的尊稱,這裏指有地位的人。

翻譯

客舍簡陋如同僧舍,秋風使得几席間清涼。 竹筍依舊帶着外殼,雌鳩已經呼喚晴天。 年歲已高,心情漸減,官職低微,去留無足輕重。 在京師名聲顯赫,鄭國的公子,難道不是有地位的人嗎?

賞析

這首作品通過描繪客舍的簡樸和秋風的清涼,表達了詩人對生活的淡泊和對世事的超然。詩中「竹孫仍帶籜,鳩婦已呼晴」巧妙地以自然景象映射出詩人內心的寧靜與平和。後兩句則透露出詩人對名利的淡漠,以及對自己身份地位的輕視,體現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的高尚情操。