(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 團欒(tuán luán):團聚的樣子。
- 禪龕(chán kān):供奉佛像的小閣子。
- 靈昭女:指龐蘊的女兒,龐蘊是唐代著名的禪宗居士。
- 老龐父:指龐蘊,他是禪宗中的重要人物,以家風清高著稱。
- 利名心:追求名利的心思。
- 沾風粘雨:比喻世俗的紛擾和煩惱。
- 黃金散盡:比喻財富耗盡。
- 逝水看流年去:比喻時間如流水般逝去。
- 簟籬(diàn lí):竹蓆和籬笆,這裏指簡單的家產。
- 眷屬:指家人。
翻譯
在團聚的談話中,禪龕裏安住着。靈昭女面對着她的父親老龐。心中絲毫不掛念名利,更不願被世俗的紛擾所困擾。
感嘆着財富耗盡後回到家中,看着時間如流水般逝去。只是簡單地賣掉竹蓆和籬笆,這樣的家人現在無處可尋。
賞析
這首作品描繪了禪宗居士龐蘊一家的生活態度和人生哲學。通過「團欒話裏禪龕住」和「利名心不掛絲毫」等句,表達了他們超脫世俗、追求精神自由的境界。詩中的「黃金散盡還家」和「逝水看流年去」則深刻反映了他們對物質財富的淡漠和對時間流逝的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了禪宗文化中崇尚自然、淡泊名利的生活理念。