灤京雜詠一百首

北去雲州去路賒,馬駝殘夢憶京華。 寒風淅瀝山無數,樹影參差月未斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 灤京:指元大都,即今北京。
  • 雲州:古代地名,位於今河北省赤城縣一帶。
  • :遙遠。
  • 馬駝:指騎馬或乘駝。
  • 殘夢:夢中未完的思緒。
  • 京華:京城,這裏指元大都。
  • 淅瀝:形容風聲細碎。
  • 參差:不齊的樣子。

翻譯

從北方向雲州行去,路途遙遠,我在馬背上或駝背上,帶着未完的夢境回憶着京城的繁華。寒風細碎地吹過,山巒連綿不絕,樹影交錯,月亮還未傾斜。

賞析

這首作品描繪了詩人從元大都北行至雲州的旅途景象,通過「馬駝殘夢憶京華」一句,表達了詩人對京城繁華的留戀與回憶。詩中「寒風淅瀝山無數,樹影參差月未斜」則進一步以自然景象的描繪,增強了旅途的孤寂與遙遠感,同時也展現了北方山水的壯闊與月夜的靜謐。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對旅途的感慨和對京城的思念。

楊允孚

元吉安吉水人,字和吉。順帝時爲尚食供奉官。撰《灤京雜詠》,凡山川物產、典章風俗,均以詠歌紀之。其避暑行幸之典,多史所未詳,詩下自注,亦皆賅悉,爲元典章風俗之重要參考資料。 ► 101篇诗文