回溪道中

山束溪流窄徑迂,眼前景物入詩無。 田中蝌蚪古文字,柳下舂鋤新畫圖。 巨室儲茶供客販,小旗誇酒誘人沽。 行行不記幾多裏,回首林端日又晡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 回溪:曲折迴環的溪流。
  • 山束:山勢環繞,限制了溪流的流向。
  • 窄徑迂:狹窄曲折的小路。
  • 舂鋤:農具,用來搗碎土塊,平整土地。
  • 巨室:大戶人家。
  • 儲茶:儲存茶葉。
  • 小旗:指酒肆的招牌或標誌。
  • 誇酒:誇耀酒的美味。
  • :買酒。
  • 林端:樹林的盡頭。
  • 日又晡:太陽又到了下午時分。

翻譯

山勢環繞,溪流在狹窄曲折的小路旁蜿蜒,眼前的景物是否能入詩呢?田中的蝌蚪彷彿古老的文字,柳樹下的農夫正用舂鋤繪製新的田園畫卷。大戶人家儲存着茶葉,供客商販賣,小酒肆的招牌誇耀着酒的美味,誘人前來購買。我行走着,不記得已經走了多少里路,回首望去,樹林的盡頭,太陽又已經西斜。

賞析

這首作品描繪了一幅田園風光圖,通過山、溪、田、柳等自然元素,以及農夫、茶葉、酒肆等人文景象,展現了寧靜而又生動的鄉村生活。詩中「田中蝌蚪古文字,柳下舂鋤新畫圖」一句,巧妙地將自然與人文結合,賦予了田園以詩意和畫意。尾聯「行行不記幾多裏,回首林端日又晡」則表達了詩人對旅途的忘我與對時光流轉的感慨,增添了詩的深度和韻味。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文