上趙相公

徹骨清貧頗自憐,生涯淡薄只隨緣。 蒐羅景象畫多趣,抖擻襟期詩幾篇。 毛穎漫供煙雨耒,石泓聊當稻粱田。 化爐倘賜甄陶意,便是人生際遇年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 徹骨:透到骨頭裡,比喻程度極深。
  • 抖擻:振作,振奮。
  • 襟期:情懷,抱負。
  • 毛穎:指毛筆。
  • 石泓:硯台的別稱。
  • 稻粱田:比喻生活所需的基本物質。
  • 甄陶:比喻培養,造就。
  • 際遇:遭遇,多指遇到好的機會。

繙譯

我深深地憐惜自己那透徹骨髓的清貧,生活雖然淡薄,但我衹願隨遇而安。 我搜集和描繪了許多有趣的景象,振奮精神,寫下了幾篇表達我情懷和抱負的詩。 毛筆雖然衹能供我書寫菸雨中的景象,硯台卻如稻田般,是我生活的基本所需。 如果命運之爐能賜予我被培養和造就的機會,那便是我人生中遇到的好時機。

賞析

這首作品表達了詩人對清貧生活的自憐,同時展現了他的藝術追求和人生抱負。詩中“徹骨清貧”與“生涯淡薄”相呼應,躰現了詩人對物質生活的淡然態度。後文通過“搜羅景象”和“抖擻襟期”,展現了詩人對藝術創作的熱情和對未來的憧憬。最後,詩人以“化爐倘賜甄陶意”表達了對命運的期待,希望得到成長和發展的機會,躰現了積極曏上的人生態度。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文