西江月 · 九日南城郊行

元 · 蒲道源

堤柳風前影瘦，池荷雨後香殘。高秋物色已闌珊。落日孤煙微暗。
平野大家徐步，此身贏得長閒。路逢俗子笑相看。道我爲歡冷淡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 闌珊（lán shān）：將盡，衰落。
• 俗子：指世俗之人，普通人。

翻譯

堤上的柳樹在風前顯得瘦弱，池中的荷花在雨後留下淡淡的香氣。高秋時節，自然景色已經漸漸凋零。落日的餘暉下，孤獨的炊煙顯得有些暗淡。

我漫步在平坦的原野上，享受着這份難得的閒適。路上遇到一些世俗之人，他們好奇地看着我，笑着說我是爲了追求冷淡的快樂。

賞析

這首作品描繪了秋日郊外的景色，通過「堤柳風前影瘦，池荷雨後香殘」等句，生動地表現了秋天的蕭瑟和凋零。詩人在這樣的環境中，選擇了「徐步」和「長閒」，表達了對世俗的超然態度和對自然寧靜生活的嚮往。末句「道我爲歡冷淡」更是以自嘲的方式，展現了詩人不爲世俗所動，追求內心平靜的生活哲學。