木蘭花慢

想天開閶闔,正元日、受朝儀。美出震居尊,承乾繼統,行夏之時。梅花領將春到,更祥煙、浮動萬年枝。麗日徐行黃道,和風細度丹墀。 天顏有喜近臣知。稱壽獻瑤卮。道品物惟新,陽剛寖長,百祿咸宜。觚棱五雲佳氣,但遙瞻、百拜只心馳。記得華封餘祝,不妨借人新詞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閶闔(chāng hé):古代神話中的天門,這裏指皇宮的正門。
  • 元日:農曆正月初一。
  • 出震居尊:指皇帝在震位(東方)舉行朝會,象徵權威。
  • 承乾繼統:繼承天命,繼續統治。
  • 行夏之時:指按照夏曆(農曆)的時間進行活動。
  • 梅花領將春到:梅花開放預示春天的到來。
  • 萬年枝:常綠樹枝,象徵國家長治久安。
  • 黃道:太陽在天球上的視運動軌跡,這裏指皇帝行走的路線。
  • 丹墀(dān chí):古代宮殿前的紅色臺階。
  • 天顏有喜:皇帝面露喜色。
  • 瑤卮(yáo zhī):玉製的酒器,用於盛酒獻禮。
  • 品物惟新:萬物更新。
  • 陽剛寖長:陽氣逐漸增長,指春天陽氣上升。
  • 百祿咸宜:各種福祉都適宜。
  • 觚棱(gū léng):古代酒器,這裏指獻酒的儀式。
  • 五雲:五彩祥雲,象徵吉祥。
  • 華封餘祝:華封,古代祭祀天地的地方,餘祝指祭祀後的祝福。

翻譯

想象天門大開,正是農曆正月初一,皇帝接受朝賀的盛大儀式。美妙的皇帝在震位舉行朝會,繼承天命,繼續統治,按照夏曆的時間進行活動。梅花開放預示春天的到來,祥雲飄動在象徵國家長治久安的常綠樹枝上。陽光緩緩照耀皇帝行走的黃道,和風輕輕吹過宮殿前的紅色臺階。

皇帝面露喜色,近臣們知道,於是獻上玉製的酒器,祝福萬物更新,春天陽氣上升,各種福祉都適宜。遙望五彩祥雲下的宮殿,只能心馳神往,百拜不已。記得在華封祭祀天地後的祝福,不妨借用新的詞句來表達。

賞析

這首作品描繪了元日朝會的盛況,通過豐富的意象和典雅的語言,展現了皇權的莊嚴和春天的生機。詩中「梅花領將春到」和「陽剛寖長」等句,巧妙地將自然景象與政治寓意結合,表達了新年的吉祥和國家的繁榮。整首詩語言華美,意境深遠,體現了元代宮廷詩的特色。

蒲道源

元眉州青神人,徙居興元,字得之,號順齋。究心濂洛之學。初爲郡學正,罷歸。晚以遺逸,徵入翰林,改國子博士,年餘引去。起爲陝西儒學提舉,不就。優遊林泉,病弗肯服藥,飲酒賦詩而逝。有《閒居叢稿》。 ► 77篇诗文