送府史竇彥立遷調奉元
藹藹府中英，夫誰可屈指。
竇君長安人，衆論共推美。
氣和更敏才，志銳方壯齒。
留胸無芥蒂，出語有綱紀。
一朝過我辭，試問其所以。
廟堂新立法，爲吏互遷徙。
簡書迫程期，信宿不容止。
門當道途旁，所幸還鄉里。
聞之心惘然，別緒紛莫理。
一杯送歸韉，一言贈吾子。
人生重名節，不義深可恥。
青雲路雖高，欲致由踐履。
去去宜勉旃，好音行洗耳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 藹藹：形容人多，氣氛和諧。
- 屈指：用手指計算，比喻數量不多。
- 竇君：指竇彥立，詩中的主人公。
- 芥蒂：心中的小疙瘩，比喻心裏的不快或隔閡。
- 綱紀：法度，規矩。
- 簡書：古代用來書寫的竹簡，這裏指文書。
- 程期：規定的期限。
- 信宿：連夜，形容時間緊迫。
- 韉：馬鞍下的墊子。
- 勉旃：努力。
- 洗耳：比喻專心傾聽。
翻譯
府中英才濟濟，誰能數得清。竇君是長安人，衆人都稱讚他的美名。他性格溫和，才華橫溢，正值壯年，意志堅強。心中無隔閡，言談有法度。一日他來向我辭行，我嘗試詢問原因。朝廷新立了法規，官員們互相調動。文書催促着期限，連夜都不能停留。他的家門正對着路旁，幸好還能回到家鄉。聽到這些，我心中感到惘然，別離的情緒紛亂難以整理。我舉杯爲他送行，一句話贈給他：人生看重名譽和節操，不義之事深以爲恥。青雲之路雖高，但想要達到必須腳踏實地。去吧，應該努力，好的消息需要專心傾聽。
賞析
這首作品描繪了竇彥立的形象和離別的場景，通過對其才華、性格的讚美，以及對其離去的惋惜，表達了作者對竇彥立的深厚情感。詩中「人生重名節，不義深可恥」一句，強調了道德操守的重要性，體現了作者的價值觀念。整首詩語言凝練，情感真摯，既是對友人的送別，也是對人生道路的深刻思考。