餞別楊友直總管

雙鳧飛蹻歷金天,五馬閒遊款玉鞭。 隸篆共參邦伯印,制書曾拜祖皇宣。 嚴城鼓角連雲度,護水魚龍枕月眠。 無限舞衫歌扇意,路人遙識使君船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雙鳧:指兩隻野鴨,比喻楊友直的快速行進。
  • 飛蹻:快速行走。
  • 金天:指秋天,因爲秋天是金屬對應的季節。
  • 五馬:古代官員的代稱,這裏指楊友直。
  • 閒遊:悠閒地遊玩。
  • 款玉鞭:輕輕地揮動玉製的馬鞭。
  • 隸篆:古代的兩種書體,這裏指文書工作。
  • 邦伯印:地方長官的印章。
  • 制書:皇帝的詔書。
  • 祖皇宣:指皇帝的命令。
  • 嚴城:戒備森嚴的城市。
  • 鼓角:戰鼓和號角,這裏指軍事設施或警戒聲。
  • 護水魚龍:指水中的生物,這裏可能比喻水域的寧靜。
  • 枕月眠:在月光下安眠。
  • 舞衫歌扇:歌舞的服飾和道具,這裏指歡樂的場景。
  • 使君船:官員的船隻。

翻譯

楊友直如雙鳧般快速穿越秋日的天空,作爲官員悠閒地遊玩,輕輕揮動着玉製的馬鞭。他處理文書工作,掌管着地方長官的印章,也曾接受過皇帝的詔令。在戒備森嚴的城市中,鼓角聲連綿不斷,彷彿直達雲霄;而在寧靜的水域,魚龍在月光下安然入眠。他的船上充滿了歌舞的歡樂,路人遠遠就能認出這是官員的船隻。

賞析

這首作品描繪了楊友直作爲官員的威嚴與悠閒,通過「雙鳧飛蹻」和「五馬閒遊」等意象展現了他的行動力與閒適生活。詩中「隸篆共參邦伯印,制書曾拜祖皇宣」體現了他的政治地位和責任。後半部分通過「嚴城鼓角」與「護水魚龍」的對比,展現了城市的喧囂與自然的寧靜。結尾的「舞衫歌扇」和「使君船」則增添了詩意的浪漫與想象,使讀者能感受到楊友直的尊貴與生活的多彩。

黃復圭

元饒州安仁人,字君瑞。博學,與張仲舉、危太樸以詩鳴於江右,順帝至正間死於兵禍。 ► 38篇诗文