題襄陽拍手圖

愛酒山翁倒接䍦,花間日日醉如泥。 只今池館風流在,不見攔街拍手兒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 接䍦(lí):古代的一種頭巾。
  • 攔街拍手兒:形容熱閙非凡的街頭景象,人們歡聚拍手。

繙譯

那位愛酒的山翁,頭巾倒戴, 每日在花間醉得如同爛泥。 如今這池館的風流依舊, 卻再也看不到那攔街拍手的熱閙場麪。

賞析

這首作品描繪了一位山翁的醉態與往昔熱閙場景的對比。詩中“愛酒山翁倒接䍦,花間日日醉如泥”生動刻畫了山翁的放浪形骸,而“衹今池館風流在,不見攔街拍手兒”則透露出對往日繁華的懷唸與現實的落寞。通過今昔對比,表達了時光流轉、人事已非的感慨。

黃復圭

元饒州安仁人,字君瑞。博學,與張仲舉、危太樸以詩鳴於江右,順帝至正間死於兵禍。 ► 38篇诗文