次程斗山村居韻

村疃多幽趣,誰言景象稀。 雲攲山卸帽,苔長石添衣。 一歲驚春老,千林覺綠肥。 可憐雙蛺蝶,又傍菜花飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 村疃(tuǎn):村莊。
  • 幽趣:幽靜的趣味。
  • 景象:景色,情景。
  • 攲(qī):傾斜。
  • 卸帽:比喻山峰像脫下帽子一樣,形容山峰的形狀。
  • :苔蘚。
  • 添衣:比喻苔蘚覆蓋在石頭上,像給石頭穿上了衣服。
  • 驚春老:驚訝春天的迅速過去。
  • 綠肥:指春天植物生長茂盛,綠葉肥厚。
  • 蛺蝶(jiá dié):蝴蝶的一種。
  • :靠近,依傍。

繙譯

村莊裡充滿了幽靜的趣味,誰說這裡的景色稀少呢? 雲朵傾斜,山峰像脫下了帽子,苔蘚生長,石頭像是穿上了新衣。 一年中驚訝於春天的迅速老去,千林萬樹都感覺到綠葉的肥厚。 可憐那兩衹蝴蝶,又依傍著菜花飛舞。

賞析

這首作品描繪了山村春日的幽靜景象,通過“雲攲山卸帽,苔長石添衣”等生動比喻,展現了自然景物的變化與和諧。詩中“一嵗驚春老,千林覺綠肥”表達了對春天迅速流逝的感慨,以及對自然界生機勃勃景象的贊美。最後兩句以蝴蝶依傍菜花飛舞的畫麪,增添了詩意的溫柔與生動,整躰營造出一種甯靜而充滿生機的田園氛圍。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文