爲延平吳守實齋題張師夔畫西樓酌別圖
櫟翁平生丘壑徒，筆力妙與元造俱。延陵公子遠相訪，爲寫酌別西樓圖。
近山嵯峨石磊磈，遠水盪漾煙模糊。垂楊先霜葉盡脫，老樹欲雪寒梢枯。
飛樓縹緲出天外，下瞰萬頃平流鋪。若非潯陽浸月之江渚，即是洞庭落木之重湖。
有美人兮涉遠道，念王孫兮怨瑤草。思臨水兮送將行，更登樓兮慰情抱。
巍巍上國黃金臺，迢迢一曲陽關杯。酒酣拔劍更起舞，志氣上薄浮雲開。
人生何用傷離別，海嶽神交盡豪傑。澒洞風塵不可留，千里依然共明月。
還君此圖歌我詩，安得與子同襟期。君不見平生鮑叔能知我，車笠鮮有相逢時。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 櫟翁：指張師夔，櫟翁爲其號。
- 丘壑：山丘和溝壑，泛指山水。
- 元造：天工，自然界的創造者。
- 嵯峨：形容山勢高峻。
- 磊磈：形容石頭堆積的樣子。
- 縹緲：形容隱隱約約，若有若無。
- 潯陽：地名，今江西省九江市。
- 洞庭：洞庭湖，位於湖南省北部。
- 王孫：泛指貴族子弟。
- 瑤草：傳說中的仙草。
- 澒洞：形容風塵瀰漫。
- 鮑叔：指鮑叔牙，春秋時期齊國大夫，以知人善任著稱。
翻譯
張師夔先生一生鍾情于山水，他的畫筆巧妙地與自然界的創造者相媲美。延陵的公子遠道而來拜訪，請求他繪製一幅西樓酌別的圖畫。
畫中近處的山峯高峻，石頭堆積如山；遠處的水面波光盪漾，煙霧朦朧。垂柳在霜降後葉子已落盡，老樹似乎即將被雪覆蓋，枝頭枯萎。
一座高樓隱約出現在天際，俯瞰着廣闊的平坦水面。這景象既像是潯陽江畔映月的江渚，又似洞庭湖畔落葉的重湖。
畫中有位美人正踏上遠行的道路，思念着貴族子弟，怨恨着傳說中的仙草。她思念着臨水送別，更想登上高樓以慰藉心情。
巍峨的黃金臺象徵着京城的繁華，遙遠的陽關曲則代表着離別的酒杯。酒酣之際，拔劍起舞，志氣高昂，直衝雲霄。
人生何必過於傷感離別，四海之內皆有英雄豪傑。風塵瀰漫，不可久留，但千里之外我們依然共享同一輪明月。
我將這幅畫歸還給你，並吟唱我的詩，希望能與你心意相通。你不見鮑叔牙平生能識人，但車笠之間難得相逢。
賞析
這首作品通過描繪張師夔所繪的《西樓酌別圖》，展現了深沉的離別情感和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象，如嵯峨的山峯、盪漾的水面、枯萎的老樹等，構建了一幅既壯麗又悽美的畫面。通過對畫中人物的描寫，表達了離別的哀愁和對遠方親人的思念。最後，詩人以鮑叔牙的典故，抒發了對知音難尋的感慨，增添了詩的哲理性和深度。