杭州龍翔宮重建辭

五馬渡江一馬龍,東邸觀闕森開張。穆將祀餘感生皇,渡以瞟怒威靈仰。 十一景緯生寒芒,天人南下南鬥傍。朝與龍飛暮龍翔,翠蓬三度黃塵揚。 靈宮特立天中央,湖眉海眼東西望。地柱不頃天乳長,黃鬚仙伯古冠裳。 龍腦寶藏聲琅琅,上清淨掃赤尾蜉。六龍在天天下昌,山君海孤紛來王。 南極上壽日重光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五馬渡江一馬龍:比喻五位重要人物渡江,其中一位特別出衆,如龍一般。
  • 東邸觀闕森開張:東邸,東方的官邸;觀闕,宮殿前的樓閣;森開張,形容宮殿建築宏偉壯觀。
  • 穆將祀餘感生皇:穆,恭敬;將祀,將要祭祀;感生皇,感念生養之恩的皇帝。
  • 渡以瞟怒威靈仰:瞟怒,目光炯炯有神;威靈仰,威嚴的神靈。
  • 十一景緯生寒芒:十一景緯,指天上的星宿;寒芒,星光閃爍的樣子。
  • 天人南下南鬥傍:天人,指神仙或皇帝;南鬥,星宿名;傍,旁邊。
  • 翠蓬三度黃塵揚:翠蓬,指華麗的車輛;三度,三次;黃塵揚,塵土飛揚。
  • 靈宮特立天中央:靈宮,指神廟或皇宮;特立,獨立;天中央,天地的中心。
  • 湖眉海眼東西望:湖眉海眼,比喻湖海的美景;東西望,向東西方向眺望。
  • 地柱不頃天乳長:地柱,支撐大地的柱子;不頃,不傾斜;天乳,指天上的星辰。
  • 黃鬚仙伯古冠裳:黃鬚仙伯,指神仙;古冠裳,古代的服飾。
  • 龍腦寶藏聲琅琅:龍腦,指珍貴的香料;寶藏,珍寶;聲琅琅,聲音清脆悅耳。
  • 上清淨掃赤尾蜉:上清,指天界;淨掃,清潔;赤尾蜉,指一種蟲子。
  • 六龍在天天下昌:六龍,指天上的六顆星,象徵吉祥;天下昌,天下繁榮昌盛。
  • 山君海孤紛來王:山君海孤,指山神海神;紛來王,紛紛來朝見帝王。
  • 南極上壽日重光:南極,指南方的極點;上壽,長壽;日重光,太陽再次發出光芒,象徵光明和希望。

翻譯

五位重要人物渡江,其中一位如龍般出衆,東方的官邸宮殿建築宏偉壯觀。恭敬地祭祀,感念皇帝的生養之恩,目光炯炯有神,威嚴的神靈令人敬仰。天上的星宿閃爍着寒芒,神仙或皇帝南下,站在南鬥星旁。華麗的車輛三次經過,塵土飛揚,神廟或皇宮獨立於天地的中心。向東西方向眺望湖海的美景,支撐大地的柱子穩固,天上的星辰恆久。黃鬚的神仙穿着古代的服飾,珍貴的香料和珍寶發出清脆悅耳的聲音。天界清潔,掃除蟲子,天上的六顆星象徵吉祥,天下繁榮昌盛。山神海神紛紛來朝見帝王,南方的極點象徵長壽,太陽再次發出光芒,帶來光明和希望。

賞析

這首詩描繪了宏偉壯觀的宮殿景象,以及神仙、星宿、山海等神祕元素,展現了元代詩人楊維楨對天地神靈的敬畏和對皇權的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如「五馬渡江一馬龍」、「靈宮特立天中央」等,表達了詩人對天地宇宙的深刻理解和崇高情感。整首詩語言華麗,意境深遠,充滿了神祕和莊嚴的氣息,體現了元代詩歌的獨特風格。

楊維楨

楊維楨

元明間浙江山陰人,字廉夫,號鐵崖,晚號東維子。元泰定帝泰定四年進士。授天台縣尹,累擢江西儒學提舉。因兵亂,未就任,避居富春山,遷杭州。張士誠累招不赴。以忤元達識丞相,再遷居松江。東南才俊之士登門拜訪者,殆無虛日。明洪武三年,召至京師,旋乞歸,抵家即卒。維楨詩名擅一時,號鐵崖體。善吹鐵笛,自稱鐵笛道人。有《東維子集》、《鐵崖先生古樂府》等。 ► 936篇诗文