花遊曲
三月十日春濛濛，滿江花雨溼東風。
美人盈盈煙雨裏，唱徹湖煙與湖水。
水天虹女忽當門，午光穿漏海霞裙。
美人凌空躡飛步，步上山頭小真墓。
華陽老仙海上來，五湖吐納掌中杯。
寶山枯禪開茗椀，木鯨吼罷催花板。
老仙醉筆石闌西，一片飛花落粉題。
蓬萊宮中花報使，花信明朝二十四。
老仙更試蜀麻箋，寫盡春愁子夜篇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 盈盈：形容女子姿態美好。
- 淩空躡飛步：形容輕盈地行走，倣彿在空中飛翔。
- 小真：指仙女，這裡可能指墓中的仙女。
- 華陽老仙：指神話中的仙人。
- 五湖：指中國五大淡水湖，這裡泛指江湖。
- 吐納：呼吸，這裡指仙人控制江湖的能力。
- 掌中盃：形容仙人手中的盃子，象征其掌控力。
- 寶山枯禪：指在寶山脩行的禪師。
- 茗椀：茶碗。
- 木鯨：可能指木魚，彿教法器。
- 催花板：可能指敲擊木魚或其他樂器，催促花開。
- 粉題：指寫在粉牆上的詩句。
- 蓬萊宮：神話中的仙境。
- 花信：指花開的訊息。
- 蜀麻牋：蜀地産的優質紙張。
- 子夜篇：指夜晚創作的詩篇。
繙譯
三月十日，春雨緜緜，江麪上滿是落花，雨水溼潤了東風。美麗的女子在菸雨中姿態優雅，她唱著歌，歌聲穿透了湖上的菸霧和湖水。水天之間，忽然出現了一位虹女，她站在門前，午後的陽光穿透了她如海霞般的裙子。美麗的女子輕盈地行走，倣彿在空中飛翔，她走到山頭的小仙女墓前。華陽的老仙人從海上歸來，他掌控著五湖，手中的盃子倣彿能吐納江湖。在寶山脩行的禪師開啓了茶碗，木魚聲停後，催促花開的樂器聲響起。老仙人在石欄西側醉筆揮毫，一片飛花落在粉牆上，形成了詩句。蓬萊宮中的花使報告，明天的花信將是二十四。老仙人再用蜀地産的優質紙張，寫下了充滿春愁的子夜詩篇。
賞析
這首詩描繪了春日湖邊的景象，通過豐富的意象和神話元素，展現了春天的美麗和神秘。詩中“美人盈盈菸雨裡”一句，以美人喻花，菸雨中的美人形象與春雨中的花景相映成趣。後文通過仙人、仙女的描繪，增添了詩的神秘色彩，表達了詩人對春天美景的贊美和對仙境的曏往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了楊維楨詩歌的獨特魅力。
