同閣學士賦金鴨燒香

元 · 虞集

黃金鑄爲鴨，焚蘭夕殿中。
窈窕轉斜月，逶迤動微風。
綺席列珠樹，華燈連玉虹。
無眠待顧問，不知清夜終。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 窈窕（yǎo tiǎo）：形容女子文靜而美好。
• 逶迤（wēi yí）：形容道路、山脈、河流等彎曲延續不絕的樣子。
• 綺蓆：華麗的蓆子或宴蓆。
• 珠樹：比喻珍貴的樹木或華美的裝飾。
• 華燈：華麗的燈具。
• 玉虹：比喻華美的橋梁或燈飾。

繙譯

用黃金鑄造成鴨子的形狀，在傍晚的殿中焚燒蘭花。 美麗的女子轉動著斜掛的月亮，曲折的小路在微風中輕輕搖曳。 華麗的宴蓆上擺滿了珍貴的樹木裝飾，華燈連成一片，如同玉制的彩虹。 無眠的人等待著顧問的到來，卻不知道這清冷的夜晚何時才能結束。

賞析

這首作品描繪了一幅宮廷夜晚的奢華景象，通過黃金鴨、焚蘭、綺蓆、珠樹、華燈等意象，展現了宮廷的富麗堂皇。詩中“窈窕轉斜月，逶迤動微風”以細膩的筆觸勾勒出了夜晚的靜謐與美好，而“無眠待顧問，不知清夜終”則透露出等待中的焦慮與無奈。整首詩語言華美，意境深遠，表達了詩人對宮廷生活的複襍情感。