(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 沁(qìn):滲透。
- 香篝(gōu):熏籠,古代用來薰香或取暖的器具。
- 宿火:隔夜未熄的火。
- 絳(jiàng)紗:深紅色的紗帳。
- 玉尊:玉製的酒杯,這裏指酒杯。
翻譯
溫暖的香氣滲透着熏籠,隔夜的火依舊溫熱,深紅色的紗帳和紅燭照亮了黃昏。我自憐自愛,不願浪費這千金難買的夜晚,在帳篷底下吹着笙,舉起玉杯暢飲。
賞析
這首詩描繪了一個溫馨而奢華的夜晚場景,通過「暖沁香篝」和「絳紗紅燭」等意象,營造出一種溫暖而明亮的氛圍。詩人在這樣的環境中,表現出一種自得其樂、享受生活的態度,通過「自憐不廢千金夜」和「帳底吹笙倒玉尊」的描寫,傳達出對美好時光的珍惜和對生活的熱愛。整首詩語言優美,意境溫馨,表達了詩人對生活的積極態度和對美好事物的追求。