(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 檻足:指被關在籠子裏的老虎,比喻失去自由或權勢。
- 燒尾:古代傳說中魚躍龍門後,尾巴被燒掉而化爲龍,比喻從平凡變爲顯貴。
翻譯
當老虎被關在籠子裏,它的威風就像狗一樣消失了;當魚躍過龍門,它的尾巴被燒掉,從而變成了龍。得勢與失勢,就這樣決定了它們的雌雄之分。
賞析
這首作品通過「檻足」與「燒尾」兩個生動的比喻,形象地描繪了權勢得失對人或事物地位的影響。老虎失去自由便威風不再,而魚一旦躍過龍門則化身爲龍,這種轉變象徵着從平凡到顯貴的飛躍。詩句簡潔有力,寓意深刻,反映了作者對世態炎涼、人生起伏的敏銳觀察和深刻理解。