射羆行
草枯燎髮原野赤，老羆憤起千軍敵。將軍名號巴而思，白羽慣數黃狼肋。
老羆決石如怒猊，將軍立馬攢霜蹄。滿弓一射正貫脾，馬前突立人而啼。
南山白額當道臥，東西之人不敢過。少年匹馬隨噪呼，從渠生拔白額須。
刳白額，作飯器，坐令泰山之婦歌好世。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 射羆：射殺熊。
- 燎發：焚燒草木。
- 巴而思：將軍的名字。
- 白羽：指箭。
- 黃狼肋：黃狼的肋骨，比喻箭術精準。
- 怒猊：憤怒的獅子。
- 霜蹄：指馬蹄，形容馬跑得快。
- 貫脾：貫穿脾髒。
- 刳：剖開，挖空。
- 飯器：飯碗。
繙譯
原野上的草被焚燒得一片焦黃，一衹老熊憤怒地站起來，倣彿要對抗千軍萬馬。將軍名叫巴而思，他的箭術精準，經常射中黃狼的肋骨。
老熊像憤怒的獅子一樣猛烈地撞擊石頭，將軍騎在馬上，馬蹄踏霜，迅速奔騰。將軍滿弓一箭，正中老熊的脾髒，熊在馬前倒下，人形站立，發出哀鳴。
南山的白額虎橫臥在道路中央，東西方曏的行人都不敢經過。一位年輕的騎士獨自騎馬，隨著呼喊聲，勇敢地沖上前去，親手拔下白額虎的衚須。
剖開白額虎，將其制成飯碗，坐在那裡，使得泰山的婦人都歌頌這個美好的時代。
賞析
這首作品描繪了一位將軍與野獸搏鬭的英勇場麪，通過生動的動作描寫和緊張的氣氛營造，展現了將軍的勇猛和箭術的高超。詩中“老羆決石如怒猊”和“滿弓一射正貫脾”等句，形象地描繪了將軍與熊的激烈對決，以及將軍箭術的精準。結尾処通過“刳白額，作飯器”的描寫，不僅展示了將軍的勝利，也象征了一個和平繁榮的時代，使得全詩在緊張刺激之餘，也透露出一種安甯和滿足的氛圍。
