瑞香花

元 · 楊維楨

一團華蓋翠亭亭，萬個丁香露欲零。
日炙錦薰眠不得，玉人扶起酒初醒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 華蓋：原指帝王車駕上的傘蓋，這裏比喻瑞香花如華蓋般繁盛。
• 翠亭亭：形容瑞香花顏色翠綠，形態挺拔。
• 丁香：一種花卉，這裏指瑞香花的花蕾。
• 露欲零：露水即將滴落的樣子。
• 日炙：陽光強烈照射。
• 錦薰：形容花香如錦緞般絢爛。
• 玉人：美人。

翻譯

一叢瑞香花開得繁盛如華蓋，翠綠挺拔， 無數花蕾上露水欲滴，宛如丁香。 陽光強烈，花香如錦緞般絢爛，讓人難以入眠， 彷彿美人扶我起身，酒意初醒。

賞析

這首作品描繪了瑞香花的美麗景象，通過「華蓋」、「翠亭亭」等詞語形象地展現了瑞香花的繁盛與挺拔。詩中「露欲零」細膩地刻畫了花蕾上露水的狀態，增添了詩意。後兩句通過「日炙錦薰」和「玉人扶起」的比喻，巧妙地表達了花香濃郁、令人陶醉的感受，以及酒醒後的愜意與舒適。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然美景的熱愛與讚美。