題儋耳東坡載酒堂二首
翳翳儋耳城，歷歷桄榔樹。
百年遺故丘，新堂設賓阼。
清風海上至，朝陽在庭戶。
丹山五色鳳，覽德屢來下。
甘辛熟桂酒，羅列雜藷蕷。
苻黎多孫子，食飲祭先具。
蛟龍波浪深，歸來風雨除。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 翳翳（yì yì）：形容樹木茂密，遮蔽視線。
- 儋耳：地名，今海南省儋州市。
- 歷歷：清晰可見的樣子。
- 桄榔（guāng láng）：一種熱帶植物，樹幹高大，葉子長而尖。
- 故丘：舊時的山丘，這裏指舊址。
- 賓阼（zuò）：賓客的座位，這裏指招待賓客的地方。
- 丹山五色鳳：傳說中的神鳥，象徵吉祥。
- 覽德：觀察德行，這裏指鳳凰因德行而來。
- 藷蕷（shǔ yù）：薯類植物，這裏指各種蔬菜。
- 苻黎：指當地的居民。
- 蛟龍：傳說中的水中生物，這裏比喻深水。
- 波浪深：形容水勢洶涌。
- 風雨除：風雨停止，天氣轉晴。
翻譯
在茂密的儋耳城，清晰可見的是那高大的桄榔樹。 百年過去了，舊址上建起了新的堂屋，用來招待賓客。 清新的海風從海上吹來，朝陽照亮了庭院。 傳說中的五色鳳凰，因爲這裏的德行而頻頻降臨。 美味的桂酒和各種蔬菜擺滿了桌面。 當地的居民子孫衆多，他們準備了豐富的食物來祭祀祖先。 深邃的波浪如同蛟龍，但歸來時風雨已經停息。
賞析
這首詩描繪了儋耳城的自然風光和人文景觀，通過對比舊址與新堂，展現了時代的變遷。詩中運用了豐富的意象，如「翳翳儋耳城」、「歷歷桄榔樹」等，生動地勾勒出一幅熱帶海島的畫面。同時，通過「丹山五色鳳」等神話元素，增添了詩的神祕色彩。最後，以「蛟龍波浪深，歸來風雨除」作結，寓意着歷經風雨後的寧靜與祥和，表達了對這片土地的深厚情感和對未來的美好祝願。
