題儋耳東坡載酒堂二首

· 虞集
鑿井得甘泉,渴者恆自私。 流潤不擇地,委順復何疑。 海南絕風雨,水木況華滋。 鄰舍解讀書,諸生還誦詩。 何必懷故都,聊樂宜在茲。 星河度白鶴,山月懸蛾眉。 來晚去何速,勞人千載思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 儋耳:地名,今海南省儋州市。
  • 東坡:蘇軾的號,此處指蘇軾在儋耳的居所。
  • 載酒堂:蘇軾在儋耳的居所中的一個堂名。
  • 委順:順其自然,順應事物的自然發展。
  • 華滋:茂盛,繁茂。
  • 蛾眉:指女子細長而彎曲的眉毛,這裏比喻山月彎彎的形狀。
  • 勞人:使人勞心費力。

翻譯

挖井得到甘甜的泉水,口渴的人總是自私地享用。 泉水流淌,不選擇地方,順其自然,又有什麼可疑慮的呢? 海南島幾乎沒有風雨,水木特別茂盛。 鄰居懂得讀書,學生們還會吟誦詩歌。 何必總是懷念故都,暫且在這裏享受快樂吧。 星河中白鶴飛過,山月懸掛,形狀如彎彎的蛾眉。 來得雖晚,去得卻快,讓人千年後仍在思考。

賞析

這首詩描繪了海南儋耳的寧靜與美好,通過「鑿井得甘泉」和「流潤不擇地」表達了順應自然、享受當下的生活態度。詩中「鄰舍解讀書,諸生還誦詩」反映了當地的文化氛圍,而「星河度白鶴,山月懸蛾眉」則以優美的意象展現了夜晚的寧靜與美麗。結尾的「來晚去何速,勞人千載思」則帶有哲理意味,表達了時間的流逝與人生的思考。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對自然與生活的深刻感悟。

虞集

虞集

元臨川崇仁人,字伯生,號邵庵。先世爲蜀人。宋亡,父汲僑居崇仁。少受家學,讀諸經,通其大義。嘗從吳澄遊。成宗大德初,以薦授大都路儒學教授,歷國子助教、博士。仁宗時,遷集賢修撰,議學校事,主張學官當用經明行修成德之士,不可猥以資格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》。帝崩,以目疾,又爲貴近所忌,謝病歸。卒諡文靖。集弘才博識,工詩文。有《道園學古錄》、《道園遺稿》。 ► 496篇诗文