煙梅

玉妃謫墮作梅花,不與羣芳定等差。 莫是清高嫌俗眼,故張翠幕淡籠遮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉妃:指梅花,以其高潔如玉而得名。
  • 謫墮:貶謫,這裡比喻梅花從天宮降臨人間。
  • 等差:等級,差別。
  • 清高:高潔超脫。
  • 俗眼:世俗的眼光。
  • 翠幕:綠色的帷幕,這裡比喻梅花的綠葉。
  • 籠遮:籠罩遮掩。

繙譯

梅花如同被貶謫下凡的玉妃,它不與群芳爭豔定等級。 莫非是它清高不屑於世俗的眼光,所以故意用翠綠的葉子淡淡地遮掩自己。

賞析

這首作品以“玉妃謫墮”比喻梅花的高潔與超凡脫俗,表達了梅花不與群芳爭豔的孤傲品格。詩中“清高嫌俗眼”一句,更是深刻描繪了梅花清高自持,不屑於迎郃世俗的特質。末句“故張翠幕淡籠遮”則通過形象的比喻,展現了梅花在綠葉的遮掩下,更顯神秘與高潔,增強了詩的藝術感染力。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文