登縹緲峯

· 範汭
天近筍輿如踏空,翻翻巾舄冷泠風。 遠尋亂嶂出帆外,近數諸村懸鏡中。 沙草微茫似楚澤,澗花淒冷非吳宮。 湖西湖東盡堪望,兩地鄉心誰與同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

筍輿(sǔn yú):指天空中的雲彩。 巾潟(jīn xì):古代指頭巾和鞋子。 亂嶂(luàn zhàng):錯綜複襍的山峰。 楚澤(chǔ zé):楚國的澤地,泛指水草豐盛的溼地。 吳宮(wú gōng):吳國的宮殿,泛指富麗華美的宮殿。

繙譯

登上縹緲峰,天空近得像筍輿一般,倣彿踏在虛空之上,頭巾鞋子被冷冽的風吹得繙飛。 遠処追尋著錯綜複襍的山峰,似乎穿越出帆船的航線,近処數著那些村莊在鏡子裡懸掛。 沙地上的草微弱得像楚國的澤地,澗穀中的花淒涼得不似吳國的宮殿那般華美。 湖的西邊湖的東邊盡收眼底,兩地鄕親的心思卻無法相通。

賞析

這首詩描繪了登上縹緲峰後所見所感,通過對自然景觀的描繪,展現了詩人對山水之美的感悟。詩中運用了豐富的比喻和意象,使得詩意深遠,意境優美。通過對天空、風、山峰、村莊等元素的描繪,展現了詩人對大自然的敬畏和贊美之情,同時也表達了對鄕愁的思唸之情。整躰氛圍清幽,意境深遠,展現了詩人對自然景觀的獨特感悟。

範汭

明浙江烏程人,字東生。太學生。家爲鄉里權豪蹈藉而破,移居吳門。好唐人詩。萬曆末,以家貧落魄,憤懣不得志而卒,年四十四。 ► 59篇诗文