荊溪

明 · 範汭

亂水聲中系艇斜，月寒沽酒扣誰家。
仙源咫尺不知處，紅葉吹來如落花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荊溪（jīng xī）：古詩中的地名，指荊州的一條小溪。
• 艇（tǐng）：小船。
• 沽酒（gū jiǔ）：購買酒。
• 仙源（xiān yuán）：仙境。
• 咫尺（zhǐ chǐ）：極短的距離。
• 紅葉（hóng yè）：紅色的落葉。

翻譯

在荊溪的亂水聲中，繫着一隻斜靠的小船，月光寒冷，我去哪家買酒呢？仙境就在咫尺之外，紅葉隨風飄來，如同落下的花瓣。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜而神祕的夜晚景象，通過荊溪的描寫，展現了一種幽靜的氛圍。詩人以簡潔的語言，表達了對仙境的嚮往和對自然美的感悟，使人感受到一種超脫塵世的意境。