送廣文蕭賓竹歸將樂

明 · 林熙春

十載褰帷賁海濆，瀛州瑞色有餘芬。
漢家長者頻過我，魯國日生半事君。
黑髮懸車師道重，青山納履主恩存。
時人莫訝衣裘敝，劍氣長看繞白雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

褰帷（qiān wéi）：拉開帷幕，比喻開始統治。 瀛州（yíng zhōu）：傳說中的海外仙境。 賁海濆（bēn hǎi fēn）：形容海水清澈。 魯國（lǔ guó）：古代國名，指魯國的人。 衣裘（yī qiú）：衣服和皮裘。 劍氣（jiàn qì）：指武士的氣勢。

翻譯

過去十年，我開始掌權，像褰開帷幕一樣，海水清澈，瀛州的景色美麗超乎尋常。漢朝的長者們常來拜訪我，魯國的人也時常前來商議國事。我雖然年紀已長，但仍然重視師道，像黑髮懸車一樣，對青山恩澤有加。時下的人們不必嘲笑我衣裘破舊，因爲我的武力氣勢常常環繞在白雲之間。

賞析

這首詩描繪了一個在位多年的統治者的風采。作者通過描寫自己在位十年來的政績和待人接物之道，展現了一種從容自信的領袖風範。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使整首詩意境深遠，寓意豐富。同時，通過對自身形象的塑造，展現了一種威嚴與從容並存的統治者形象，給人留下深刻印象。