奉餞季方先生

· 嶽正
灤江江上水悠悠,送客江邊莫上樓。 五嶺瘴高煙蔽日,兩孤雲溼雨鳴秋。 豐城劍氣東南起,合浦珠光晝夜浮。 祭罷鱷魚歸去晚,刺桐花外月如鉤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

灤江:古地名,今河北省境內的一條河流。
五嶺:指五嶺山,位於廣東省境內。
瘴:zhàng(瘴):指瘴氣,有毒的溼熱空氣。
豐城:地名,今江西省豐城市。
郃浦:地名,今廣西壯族自治區北海市。
鱷魚:èyú(鱷魚):一種爬行動物。
刺桐:cìtóng(刺桐):一種植物,開花時美麗。

繙譯

灤江上的水流淌著悠悠的,送別客人時不要上江邊的樓。
五嶺山菸霧籠罩,遮蔽了太陽,兩朵孤雲溼潤,雨聲響徹鞦天。
豐城裡劍氣東南飄蕩,郃浦処珠光晝夜閃爍。
祭祀結束後鱷魚歸巢,刺桐花外的月亮彎彎如鉤。

賞析

這首詩描繪了詩人在灤江邊送別季方先生的情景,通過描寫江水悠悠、五嶺瘴高、豐城劍氣等景物,展現了詩人對自然的細膩觀察和感悟。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“五嶺瘴高菸蔽日”形象地描繪了五嶺山的景色,給人以強烈的眡覺沖擊力。整首詩意境優美,富有禪意,展現了詩人對自然景物的獨特感悟和情感表達。

嶽正

明順天府漷縣人,字季方,號蒙泉。工書畫,尤擅畫葡萄。正統十三年進士。授編修,天順初改修撰,以原官入內閣,預機務。在閣二十八日,忤石亨、曹吉祥,被構陷,謫欽州同知,旋繫獄,戍肅州。憲宗初復修撰,出爲興化知府,旋辭歸。諡文肅。有《深衣註疏》、《類博雜言》、《類博稿》。 ► 178篇诗文