題錢子濯足圖

明 · 屈大均

不濯纓，但濯足。不見滄浪清，但見滄浪濁。濁可濯兮何必清，清斯受辱濁斯榮。
君今但濯無清濁，清濁都忘志即平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 纓（yīng）：古代帽子上的流蘇。
• 濯（zhuó）：洗滌。
• 滄浪（cānglàng）：指江河湖海等水面。

翻譯

題目是《錢子濯足圖》。不是洗頭上的流蘇，而是洗腳。雖然看不到水面清澈，卻看到水面渾濁。渾濁的水也可以洗淨，何必非要清澈呢，清澈就受辱，渾濁反而受尊重。你現在只需洗，不必在乎水是清是濁，只要忘記清濁，心境就會平和。

賞析

這首詩通過描述洗腳的場景，表達了一種超脫世俗的心境。作者以洗腳來比喻人生中的種種境遇，提倡超然物外，不被外界所幹擾，保持內心的平和。詩中的「清斯受辱濁斯榮」表達了一種超越傳統觀念的思想，啓示人們要超脫傳統的清濁之分，保持內心的平和與清淨。