奉酬高廷評謖苑

明 · 屈大均

共憐人勝節，歡賞及年華。
七種金盤菜，千枝火樹花。
相思經歲月，相結且雲霞。
朝漢臺邊柳，牽君白鼻騧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉酬：應答酬謝。
• 高廷評謖苑：人名，高廷評可能是官職，謖苑是名字。
• 勝節：美好的節日。
• 歡賞：歡樂欣賞。
• 七種金盤菜：指豐盛的菜餚。
• 千枝火樹花：形容燈火輝煌，如同火樹銀花。
• 相思：思念之情。
• 朝漢臺：地名，可能指某個具有歷史意義的臺地。
• 白鼻騧：一種馬，騧（guā）。

翻譯

我們共同珍惜這美好的節日，歡樂地欣賞着時光的流逝。 金盤上擺滿了七種佳餚，燈火輝煌如同千樹萬樹的銀花。 經過漫長的歲月，我們的思念如雲霞般相結。 朝漢臺邊的柳樹，輕輕地牽動着你的白鼻馬。

賞析

這首作品描繪了節日裏的歡樂場景，通過「七種金盤菜」和「千枝火樹花」的意象，展現了節日的盛況和人們的喜悅。詩中「相思經歲月，相結且雲霞」表達了詩人對友人的深切思念，情感真摯。結尾的「朝漢臺邊柳，牽君白鼻騧」則以景結情，增添了詩意的深遠和情感的綿長。