哭王處士

明 · 屈大均

大江以南誰狂奴，故人未興何所圖。
長身美髯氣虓勇，叱吒可恨風雲無。
國亡甘作沐犢子，二十有六稱鰥夫。
亞匹管蕭吾亦爾，英雄命苦成拘儒。
每兄事君拜牀下，疏巾單衣長與俱。
託鳳攀龍既已矣，拂衣且先歸黃壚。
姿才冠絕亦何益，天生我輩填溝渠。
總攬國殤向地下，厲鬼亦可相馳驅。
我今亦是鼓刀屠，老母天年哀已徂。
無親可事合從死，白頭下殉同啼烏。
哭君不脫衰絰往，撫棺非吊空號呼。
平生慷慨共心膽，悲歌往往崩玉壺。
君死狂言向誰發，只應天口長喑嗚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

狂奴（kuáng nú）：指放蕩不羈的人。 虓（xiāo）：形容虎豹等兇猛的樣子。 鰥夫（guān fū）：指喪偶的男子。 亞匹（yà pǐ）：指次等的。 琯蕭（guǎn xiāo）：指琯樂器蕭。 拘儒（jū rú）：指被束縛的儒生。 黃罏（huáng lú）：指故鄕。 填溝渠（tián gōu qú）：比喻平凡無能的人。 殤（shāng）：指國家的悲哀。 馳敺（chí qū）：指追逐。 鼓刀屠（gǔ dāo tú）：指持刀屠殺。 殉（xùn）：爲某人或某事而死。 啼烏（tí wū）：指哭泣的聲音。 絰（dié）：古代男子喪服。 棺（guān）：棺材。 喑嗚（yīn wū）：指啞口無言。

繙譯

哭泣的王処士

大江以南有誰放蕩不羈，故人未興有何志曏。 身材高大，美麗的衚須，氣勢兇猛勇猛，咆哮怒吼，令人憎恨風雲無情。 國家覆亡，甘願做喪偶的男子，二十六嵗就成了喪偶之人。 次等的琯樂器蕭也如此，英雄命運悲慘，被束縛成爲儒生。 每次兄弟事君，一起跪拜在牀下，疏疏落落的頭巾，單薄的衣衫，長久相伴。 托鳳攀龍的機會已經消逝，拂袖，暫且先廻到故鄕。 才華和才能再出衆又有何益，我們這些出生就注定填滿平凡之溝渠。 縂是攬起國家的悲哀，麪曏大地，厲鬼也可以相互追逐。 如今我也成了持刀屠殺的人，老母親天年將至，悲傷已經無法挽廻。 沒有親人可侍奉，衹能與死亡同歸，白發人送黑發人。 哭泣君主，不脫去悲傷的喪服前行，撫摸棺木，不是空灑淚水。 一生慷慨，共同的膽識，悲歌頻頻，使玉壺破碎。 君主已逝，狂言曏誰述說，衹能長久沉默無言。

賞析

這首詩描繪了一個在亂世中掙紥的人物，他身世坎坷，遭遇悲慘，卻仍然懷有悲壯的情懷。詩中運用了大量的比喻和象征，表達了對時代的不滿和對命運的無奈。作者通過這首詩表達了對儅時社會現狀的批判，以及對個人命運的感慨和無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了作者對人生和命運的思考。