竹枝詞

明 · 嶽正

郎從月下看吳鉤，妾向郎前問所由，聞道敵人今未滅，將欲西去覓封侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 吳鉤：古代兵器名，形狀像鉤，用於戰鬭。
• 封侯：古代官職名，指被封爲侯爵。

繙譯

在月光下，郎看著手中的兵器，妾問郎這是爲何事，聽說敵人如今還未被消滅，將要曏西尋找封侯的機會。

賞析

這首詞描繪了一對戀人之間的對話，表現了郎的豪情壯志和妾的關心和理解。郎心懷報國圖存的雄心壯志，準備西行謀求功名，而妾則在關心著他的安危。整首詞情節跌宕起伏，展現了古代人的愛國情懷和追求成功的決心。