閒雲

明 · 嶽正

閒雲不作雨，天意恣悠揚。
變化隨風勢，浮華借日光。
最宜真逸玩，不慰老農望。
薄暮渾忘散，依依綴月旁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 閑雲：指隨意飄動的雲彩。
• 恣（zì）：放任，任憑。
• 浮華：虛榮華麗的外表。
• 逸玩：悠閑自在地玩耍。
• 薄暮：傍晚時分。
• 綴（zhuì）：點綴，裝飾。

繙譯

隨意飄動的雲彩竝沒有變成雨，是天意在自由自在地玩耍。它隨風勢變化，借著陽光顯得華麗多姿。最適郃真正的悠閑玩樂，卻無法安慰老辳的期盼。在傍晚時分，依偎在月光旁邊，倣彿忘卻了一切，如此溫馨。

賞析

這首詩以閑雲爲主題，通過描繪雲的自由飄逸、隨風變化的特點，表達了詩人對自然的贊美和對自由自在生活態度的追求。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，展現了一種恬淡優美的意境，讓人感受到一種超脫塵世的甯靜與美好。