贈友人
英雄恥割據，拂衣遊江湖。
我爲沉水香，君爲博山壚。
紫煙揚光彩，丹成凌仙都。
仙都雖宴樂，蒼生嗟未蘇。
紅旗如雲霓，錦帶曳芙蕖。
利劍在掌中，出入風雷驅。
蕭曹刀筆吏，項羽乃匹夫。
苟能拯水火，何辭七尺軀。
王侯如敝屣，山林堪長娛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 拂衣：揮動衣袖，形容英雄豪邁的神態。
- 沉水香：傳說中一種香氣濃郁的花。
- 博山壚（lú）：傳說中的仙山。
- 紫煙：紫色的煙霧。
- 凌仙都：高聳入雲的仙人居住之地。
- 蒼生：指百姓。
- 紅旗如雲霓：紅色的旗幟如同彩虹一般絢麗。
- 錦帶曳芙蕖（fú qú）：華麗的綵帶拖曳在水面上。
- 利劍：鋒利的劍。
- 蕭曹：指文官。
- 項羽：楚國名將。
- 七尺軀：身軀七尺高，形容英勇之人。
- 王侯如敝屣（xǐ）：指王侯如同破舊的鞋子一樣平凡。
- 山林堪長娛：山林適合長時間的娛樂。
翻譯
送給朋友
英雄們羞恥於分割領土，揮動衣袖在江湖中游蕩。 我如同那沉水香，而你則是博山壚。 紫色的煙霧飄揚着光彩，紅紅的成就凌駕於仙人之都。 仙人之都雖然歡宴不斷，但百姓仍然嘆息未得解脫。 紅色的旗幟如同彩虹般絢麗，華麗的綵帶在水面上飄蕩。 手握利劍，穿行於風雷之中。 文官如同蕭曹，而楚國名將項羽只是普通之人。 如果能夠拯救水火之災，又何須在乎自己的生死。 王侯們如同破舊的鞋子，山林中可長時間盡情娛樂。
賞析
這首詩表現了對英雄豪傑的讚頌，描繪了英雄們的壯志豪情和爲民除害的決心。通過對英雄與普通人的對比，展現了英雄的高尚品質和犧牲精神。詩中運用了豐富的意象和比喻，使整首詩意境深遠，寓意深刻。
