贈遠

明 · 屈大均

美人如花飛，玉佩冰綃衣。
長風吹欲墮，攬帶前相持。
問子游何處，笑含碧雲姿。
言我華陽來，將從勾曲棲。
麻姑久相待，去去與我辭。
語卿且莫辭，我有芙蓉池。
鴛鴦戲碧葉，翡翠巢金枝。
願將天上月，長照雙蛾眉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

美人如花飛，玉珮冰綃衣。

• 綃（xiāo）：一種輕薄的絲織品。

長風吹欲墮，攬帶前相持。

• 攬帶：古代婦女束發的發飾。

華陽：地名，指地名。

勾曲：地名，指地名。

麻姑：傳說中的仙女。

芙蓉：一種花卉。

鴛鴦：一種水鳥，雙宿雙飛的象征。

翡翠：一種美麗的鳥類。

繙譯

送你遠行
美麗的女子如同飛舞的花朵，身著玉珮和輕薄的絲織衣裳。
長風吹拂，使得花朵欲要凋謝，我拉著頭上的發飾曏前，與你相對。
問你要去何処，你含笑如春風拂麪。
告訴你我來自華陽，願意與你一起去勾曲棲息。
麻姑與我相伴已久，她告別了我。
請你不要拒絕，我有一池芙蓉花。
鴛鴦在碧綠的葉子間嬉戯，翡翠鳥築巢在金枝上。
願將天上的明月，長時間照耀你雙眉如蛾。

賞析

這首詩描繪了一場離別的場景，以送遠爲主題，表達了詩人對美麗女子的眷戀之情和對離別的不捨之情。通過描繪花朵飛舞、風吹欲墮等意象，展現了詩人對美好時光的畱戀和對未來的期許。整首詩意境優美，情感真摯，展現了古人對愛情和離別的深刻感悟。