陸郡伯談永平作盧龍曲贈之

· 嶽岱
自古盧龍郡,聞君說永平。 風高孤竹國,雪暗五花城。 女直秋輸馬,將軍夜發營。 地偏桃李後,四月始聞鶯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 盧龍:古代地名,指今天河北省東北部地區。
  • 永平:古代地名,指今天河北省東南部地區。
  • 女直:古代民族名,生活在今天東北地區的遊牧民族。
  • 桃李:指桃樹和李樹,常用來形容春天。
  • :指杜鵑鳥,古代常用來形容春天的到來。

繙譯

自古以來,盧龍郡的事跡,聽說你談論過永平的情況。 在風高的孤竹國,在雪暗的五花城。 女直人鞦天送馬,將軍在夜間出發建營。 這片地方偏僻,桃樹和李樹後來才開花,四月才開始聽到杜鵑鳥的鳴叫。

賞析

這首詩描繪了盧龍郡和永平的景色和風物,通過描述孤竹國的風高雪暗,女直人送馬,將軍夜發營等情節,展現了古代邊塞地區的蒼涼和壯美。詩中運用了桃李和鶯等意象,表現了春天的到來和生機盎然的景象,寄托了詩人對美好未來的曏往和祝願。整躰氛圍清新脫俗,意境深遠。

嶽岱

明蘇州人,字東伯,自稱秦餘山人,又號漳餘子。爲嘉靖、隆慶間名士,隱居陽山。中年出遊恆、岱諸嶽及東南諸名山。善畫能書。嘗作《詠懷詩》九十六篇,爲時所稱。 ► 41篇诗文