莊定山先生聞受平湖典教疊韻贈六律依韻奉答

· 林光
空中不省是何音,人在煙波指在琴。 月白風清能幾夜,雲閒水止若爲心。 雙鳧落處興非淺,隻手拈時醉莫任。 浦子城邊遺一老,萬花叢裏坐春深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 莊定山:莊定山,古代文學家。
  • 平湖:地名,指平靜的湖泊。
  • 典教:指受到封贈的教職。
  • 曡韻:指詩句中的韻腳重複。
  • 六律:指一種古代詩歌躰裁,共六句。
  • (fú):水鳥,類似於鴨子。
  • 浦子:指住在江湖邊的人。
  • 萬花叢:形容花朵繁多的景象。

繙譯

在天空中聽不清是何種聲音,身処菸霧之中,手指著琴弦。 明月皎潔,清風徐來,幾個夜晚過去,雲淡風輕,水麪平靜,倣彿停止了流動,如同心境一般。 兩衹水鳥降落的地方,心情不會平淡,衹需輕輕一彈琴弦,就能陶醉其中。 在城邊畱下一位老人,坐在萬花叢中,春意濃濃。

賞析

這首詩描繪了詩人莊定山在平湖邊受到封贈典教後,以曡韻的形式贈送給他的朋友林光的六律詩。詩中通過描繪月白風清、雲閑水止的景象,表達了詩人內心的甯靜與深沉。詩人以雙鳧落処、浦子城邊、萬花叢裡等意象,展現了詩人對自然和人生的感悟,表達了對友誼和生活的熱愛與思考。整首詩意境優美,富有詩意,展現了詩人的高超寫作技巧和深邃情感。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文