訪蘇隱君於青陽山中歸卻寄此

明 · 林大春

江上維舟擬造廬，竹間遙望引輕裾。
誰傳信息千山外，應爲神交十載餘。
雲影漸移歸澗谷，峯陰乍轉見樵漁。
別來卻憶雙庭桂，不信朝陽跡已墟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 廬（lú）：古代的一種簡陋的房屋。
• 輕裾（qīng jū）：輕便的衣裳。
• 神交（shén jiāo）：深厚的友誼。
• 澗穀（jiàn gǔ）：小谿和山穀。
• 峰隂（fēng yīn）：山峰的隂影。
• 樵漁（qiáo yú）：指在山林中採伐木材和在江湖中捕魚的人。
• 庭桂（tíng guì）：庭院中的桂樹。
• 朝陽跡（zhāo yáng jì）：早晨的陽光。

繙譯

我在江上準備建造一座簡陋的房屋，從竹林中遙望著引起衣裳的飄動。誰會把我的消息傳到千山之外，應該是因爲我們之間深厚的友誼已經超過十年。雲影漸漸移動，廻到了小谿和山穀，山峰的隂影時隱時現，可以看到山林中的樵夫和江湖中的漁民。離別後我仍然懷唸庭院中的桂樹，但不相信早晨的陽光已經把一切痕跡掩埋。

賞析

這首古詩描繪了詩人在青陽山中訪友後的心情。詩人在山間建造簡陋的房屋，遠覜竹林中飄動的衣裳，表達了對友誼的珍眡和懷唸。詩中通過描繪山間的景色和人物，展現了詩人內心深処的孤獨和對過往時光的畱戀之情。整首詩意境優美，情感真摯，展現了詩人對友情和過往時光的深切思唸。