黃思元丈予告還潮隨有改臨江之命

明 · 林熙春

抱病蕭然獨閉關，卻聞傲吏乞身還。
鬥間龍氣朝飛合，海上鷗吟夜色閒。
我已有心依白髮，君今何事買青山。
眼前聚首憑棋局，忽報除書已賜環。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

黃思元（huáng sī yuán）：唐代詩人，字思元，號丈予。 潮隨（cháo suí）：潮水隨着。 鬥間（dǒu jiān）：天空。 龍氣：指龍的氣息，比喻吉祥。 鷗（ōu）：海鳥。 閒（xián）：靜謐。

翻譯

黃思元告訴我，潮水隨着改變，遵從臨江的命令。我因病蕭然孤獨地閉關，卻聽說傲慢的官員請求讓我回去。在鬥（天空）間，龍的氣息朝着飛舞匯合，海上的海鳥在夜色中吟唱。我已經有了依靠白髮的心思，你又爲何要去買青山呢？眼前我們聚首在棋局旁，突然傳來已經賜予除書的消息。

賞析

這首詩描繪了詩人黃思元因病閉關，卻被傲慢的官員請求回去的情景。詩中運用了自然景物的描寫，如龍氣、海鳥等，與人物內心的矛盾和糾結相互映襯，表現出詩人內心的掙扎和無奈。整首詩意境優美，富有禪意，通過對自然景物的描繪，展現了詩人對人生境遇的思考和感悟。