辛亥守歲二絕其二

明 · 林熙春

頻年除夕猶今夕，此日良宵異昔宵。
有客問予何以異，酒壚五世祝三偷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 辛亥：農曆辛亥年，即公曆1901年；
• 守歲：守夜過年；
• 絕：詩歌形式，指兩首詩連起來成爲一首完整的詩；
• 良宵：美好的夜晚；
• 異：不同；
• 酒壚：古代祭祀時擺放酒食的地方；
• 祝：祭祀；
• 三偷：指祖先三代的祭祀。

翻譯

辛亥年的除夕就像今晚一樣，這一天的夜晚與往常的夜晚不同。有客人問我爲什麼不同，我說這是五世祖的祭祀，祝福着我們這一代。

賞析

這首詩描述了辛亥年除夕的夜晚，作者通過對比當晚與往昔的不同，表達了對祖先的敬仰和祝福。詩中運用了古代祭祀的場景，寄託了對家族傳統的尊重和傳承。整體意境清新雅緻，展現了作者對家族歷史的思考和感慨。