丁未五月六日拉黃思元丈放舟韓江登三元塔絕頂已陪太守金公別駕劉公觀競渡仍登塔傳杯觀者如堵薄暮就江東陸回

使君方問俗,旌拂海雲開。 兩鷁飛帆至,羣龍逐棹來。 彌天奪彩錦,勝地酌金罍。 千里歡呼動,爭看擊楫才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

丁未五月六日:農曆丁未年五月六日,即公曆明朝萬曆年間的一個具體日期
拉黃思元丈:指一位名叫黃思元的人
三元塔:指位於江西省九江市的三元塔
太守金公:指當時的太守金公
劉公:指當時的劉公
競渡:比賽划船速度
薄暮:傍晚時分
江東陸回:指江東地區的陸回
賦四章:寫了四篇詩章
紀樂事:記錄了樂事

翻譯

在丁未年的五月六日,黃思元先生邀請太守金公和劉公一起乘船登上三元塔的頂端,與金公別駕、劉公觀看競渡比賽。觀賽者如綿延不絕,天色漸晚,當陸回回到江東時,連日的雨水停歇,唯獨這一天晴空萬里。林熙春先生寫下了四章詩歌,記錄了這次歡樂的競渡盛事。

賞析

這首古詩描繪了一場在三元塔舉行的競渡比賽,場面熱鬧喜慶。詩人通過描寫船上的歡呼聲、划船的速度和觀賽者的熱情,展現了比賽的激烈和歡樂氛圍。整首詩以簡潔明快的語言,生動地勾勒出了當時的景象,讓人彷彿置身其中,感受到了比賽的緊張和喜悅。