壽母
母寒裁復褌,兒寒持熨斗。
隆冬天雨霜,清苦徒相守。
偕隱似綿山,躬耕無谷口。
今朝逢令辰,何以介眉壽。
鑿冰取嘉魚,採蘭爲肥牡。
堂堂予處子,被褐懷瓊玖。
不義如浮雲,豈足娛諸舅。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
壽母(shòu mǔ):指年邁的母親。 褌(kūn):古代一種衣裳。 熨斗(yùn dǒu):熨燙衣物的工具。 隆冬(lóng dōng):嚴寒的冬天。 苦徒(kǔ tú):指貧苦的人。 偕隱(xié yǐn):一同隱居。 綿山(mián shān):連綿的山。 躬耕(gōng gēng):親自耕種。 谷口(gǔ kǒu):田間的小路。 令辰(lìng chén):吉利的日子。 介眉(jiè méi):指母親的壽辰。 鑿冰取嘉魚(záo bīng qǔ jiā yú):冬天破冰取得美味的魚。 瓊玖(qióng jiǔ):珍貴的玉器。 浮雲(fú yún):比喻虛浮不實的事物。 諸舅(zhū jiù):衆多的舅舅,這裏指親戚。
翻譯
母親寒冷裁剪衣裳,孩子寒冷拿着熨斗。 嚴寒的冬天,天空下着雨霜,清苦的我們相互陪伴。 一同隱居,像連綿的山一樣,自己親自耕種,田間小路上沒有莊稼。 今天是個吉利的日子,怎樣才能慶祝母親的壽辰呢。 破冰取得美味的魚,採摘蘭花餵養肥壯的牛。 端莊的我是未婚少女,身披粗布懷揣着珍貴的玉器。 虛僞不義如同浮雲,怎能滿足衆多的親戚的娛樂。
賞析
這首詩描述了一個貧苦家庭中,母親和孩子共同度過嚴寒冬天的情景。詩人通過描繪母親裁衣、孩子熨燙衣物的場景,展現了他們清苦的生活。在寒冷的冬天裏,他們相互陪伴,共同面對生活的艱辛。詩中表達了對母親的敬重和對家庭的珍視,同時也反映了貧苦人家的樸素和堅韌。通過對母親生日的祝福,詩人表達了對母親的深情,以及對家庭溫暖和幸福生活的嚮往。